Eu estou supondo que a imagem é um sub-painel, caso em que o inspetor está correto. O National Electrical Code (NEC) diz:
National Electrical Code 2008
250.24 Grounding Service-Supplied Alternating-Current Systems.
(A) System Grounding Connections.
(5) Load-Side Grounding Connections. A grounded conductor shall not be connected to normally non–currentcarrying metal parts of equipment, to equipment grounding conductor(s), or be reconnected to ground on the load side of the service disconnecting means except as otherwise permitted in this article.
O que significa que o único local onde o "neutro" (condutor aterrado) está ligado está no painel de serviço principal. Se os condutores de aterramento (neutro) e aterramento do equipamento (EGC) estiverem ligados em qualquer outro lugar, você pode acabar com correntes neutras no EGC e peças de metal do equipamento, o que é uma violação do 250.6 (A).
250.6 Objectionable Current.
(A) Arrangement to Prevent Objectionable Current. The grounding of electrical systems, circuit conductors, surge arresters, surge-protective devices, and conductive normally non–current-carrying metal parts of equipment shall be installed and arranged in a manner that will prevent objectionable current.
Uma segunda olhada
Depois de dar uma outra olhada nisso, ele poderia significar que os fios isolados em branco não estão marcados apropriadamente. Quando você usa um fio com isolamento branco (cinza ou com três listras brancas contínuas) como um condutor não aterrado (quente), você deve marcar o fio de alguma forma para indicar que ele não é usado como um condutor aterrado (neutro).
200.7 Use of Insulation of a White or Gray Color or with Three Continuous White Stripes.
(C) Circuits of 50 Volts or More. The use of insulation that is white or gray or that has three continuous white stripes for other than a grounded conductor for circuits of 50 volts or more shall be permitted only as in (1) through (3).
(1) If part of a cable assembly and where the insulation is permanently reidentified to indicate its use as an ungrounded conductor, by painting or other effective means at its termination, and at each location where the conductor is visible and accessible. Identification shall encircle the insulation and shall be a color other than white, gray, or green.
Como os fios brancos conectados aos disjuntores não estão marcados, ele parece (para o olho destreinado) como se os condutores aterrados (neutros) estivessem conectados ao barramento quente. A maneira mais comum de marcar os fios é envolver um pouco de fita isolante preta em volta de uma pequena seção do fio.