Se, por "um quadrado", você quer dizer que tem piso de vinil rígido (que normalmente vem em quadrados de 12 "x12"), você pode puxar e substituir um único ladrilho (ou fazer isso, dependendo da sua preferência). )
Se você tem um piso de vinil do tipo folha onde uma peça cobre o chão inteiro, você precisa aceitar algumas novas costuras ou substituir a coisa toda.
Ou coloque um tapete sobre a área danificada; -)