Vamos dar uma olhada nos fatos:
- Você reservou um bilhete de avião e um quarto de albergue ao mesmo tempo
- Algum tempo depois (mas muito tempo antes do voo em si), a companhia aérea notifica que você pode obter um reembolso, voar com escala ou voar em uma data diferente
- Você escolhe voar em uma data diferente de sua escolha
Neste caso, não vejo como a companhia aérea lhe deve outra coisa senão um reembolso pela reserva da pousada. Você teve a opção de receber um reembolso total, mas optou por não o fazer. Você também pode ter voado indiretamente no mesmo dia e manter a reserva do albergue intacta. Qualquer coisa além disso é um gesto de boa vontade, em vez de uma obrigação legal.