Sim.
Este é um poder de talento multiclasse. Você pode usá-lo além de todos os seus outros poderes raciais e de classe que lhe são concedidos.
Acho que o que você está se referindo como "Subsídio diário de energia" é a antiga restrição ao uso diário de energia por itens mágicos. Isso foi errata e substituído por raridade de itens. Não há mais uma restrição no número de poderes de itens diários que você pode usar.