Parece-me que o fio branco é o condutor não aterrado (quente) e deve ser identificado como tal usando um pouco de fita preta / tinta / marcador. A energia chega ao primeiro interruptor através do branco, e depois para o segundo com um jumper branco.
O fio vermelho é o comutado "quente", que é usado para controlar uma luz. O fio preto é o outro comutado "quente" e é usado para controlar a outra luz. O fio desencapado é triturado.
Para instalar dois novos switches:
- Desligue a energia e verifique se está desativada.
- Marque o fio branco com um pouco de fita preta / tinta / marcador.
- Conecte o fio branco com dois pequenos pedaços de fio preto (pigtails), usando um conector de fio de torção.
- Conecte um rabicho preto a um terminal de comutador e o outro a um dos terminais do comutador do outro comutador.
- Conecte o fio vermelho ao outro terminal de um switch.
- Conecte o fio preto ao outro terminal do outro switch.
- Usando cobre nu ou tranças verdes, conecte um fio terra ao parafuso verde em cada interruptor e a caixa se for de metal.
Quando terminar, deve ser algo como isto.