Não consigo encontrar nenhuma informação clara em todos os sentidos, minha opinião pessoal é de que foi um projeto inicial da nadadeira e que a mais nova e mais elegante é um desenvolvimento posterior no início.
Com isso dito o script aqui só o chama de fin, mas nunca menciona se ele foi criado antes ou depois do mais elegante. O mais próximo é "o modelo atual de Yondu", mas isso não indica de qualquer forma.
Yondu: In the Cap’n’s quarters, there’s a prototype fin, like the thing I wore on my head.
...
Yondu: All right. It’s a prototype fin -
...
Rocket: That’s an orloni. It’s a fin, Groot.
...
Beside some writing instruments and a tin of candies, there lies a RED FIN, taller and more shark-like than Yondu’s current model. Groot smiles hugely, picking up -
...
The RED FIN PLOPS DOWN at Yondu’s feet.
...
Yondu, sitting calmly; Rocket is finishing ATTACHING THE BIG ASS FIN TO HIS HEAD. Its electrical systems POP on.
...
Taserface is awoken by JAY AND THE AMERICANS on the PA. He glances over to see the open drawer beside him, sans gargantuan fin.
...
Taserface: HE’S GOT IT! YONDU’S GOT THE DAMN FIN!
...
Nebula: If he’s got that fin back, I am so screwed.
...
SURRENDER is PLAYING HERE. Kraglin has had a version of Yondu’s fin implanted in his head. He looks nervously down at the arrow on the floor.
Guardians Of The Galaxy Vol. 2
A página MCU wikia no Yaka Arrow Controller parece acreditar que o protótipo é um modelo mais novo, mas não cita fontes para é o caso.
Having developed a second controller, Yondu eventually used it, with the help of Rocket and Groot, to escape captivity and kill the Ravager mutineers. He then used the controller during the Battle on Ego's Planet.
Por fim, Yondu na Terra-616 tem a nadadeira menor como no Vol. 1 e a página afirma que é modelado após o filme Yondu (Terra-199999). Considerando que o Yondu na Terra-691 tem o tubarão mais alto como barbatana. Eu diria que o protótipo é uma referência à aparência original de Yondu nos quadrinhos, mas ainda não está claro se é mais recente ou não.
Em uma nota lateral, o script acima menciona que a aleta usada por Kraglin não é o mesmo protótipo que Yondu usa. Isso faz sentido como Yondu ainda tem a barbatana na cabeça quando
he is cremated.