Eu sei que esta não é a resposta que você quer ouvir, mas eu não acho que priming e pintura irão esconder a fita.
Antes de aplicar mais um primer, eu adicionaria outra camada mais grossa de lama. Espalhe a lama primeiro - não precisa ser lisa. Em seguida, alise-o inclinando sua faca de 12 "de forma que fique quase paralelo ao drywall enquanto você o arrasta ao longo da superfície. Você terá que pressionar com bastante firmeza para evitar que brechas de ar apareçam no revestimento espesso que você está alisando.
Você pode ter uma idéia para isso. Se você apertar com muita força e conseguir ver a fita novamente, refaça essa seção até acertar.
Aguarde a camada mais espessa secar, depois lixe as bordas da forma mais suave possível. Com muito cuidado / leve areia sobre a área que cobre a fita, se você não entendeu bastante suave. Você pode precisar fazer uma segunda demão ao longo dos dois lados da camada mais grossa para fazê-la unir-se suavemente à superfície do drywall.