Uma história envolve um humano que vira casaco para ajudar os alienígenas em uma guerra. Os alienígenas com o traidor matam enforcando toda a população de um planeta colônia. Isso leva os humanos a desenvolverem viagens FTL para derrotar alienígenas, como o "traidor" pretendia. Outra envolve uma colônia ou um acidente, apenas uma parte que eu lembro é que um cara é pego roubando comida e eles o enforcam. Sim, muitos nooses aqui. Leia esta coleção uma vez a cerca de quinze anos atrás, não foi possível encontrá-la desde então.
A primeira história me parece A maior traição de Randall Garrett. Eu tinha no ebook Randall Garrett Megapack, foi publicado originalmente em 1961, mas não consigo encontrar os detalhes de onde. Sem dúvida, foi incluído em várias revistas e coleções ao longo dos anos. Espero que isso possa ajudá-lo a rastrear a coleção em que estava.
Para referência, está disponível no Project Gutenberg aqui