Não, você não está perdendo nada, até onde a regra vai.
Os vampiros da Corte Vermelha usam a saliva narcótica para manipular as pessoas, não para prejudicá-las. Isso é de acordo com a regra que você citou, e isso está de acordo com todo o posicionamento ficcional dos romances fonte.
A parte não-perguntada desta pergunta é sobre maneiras que um vampiro da Corte Vermelha poderia alterar o fluxo e o resultado de uma luta física. Vou responder mesmo assim.Número um, não há nenhuma razão para alguém não poder ser Tirado de um Conflito ao ter muitos acessos na faixa de estresse Mental em vez do físico.
Número dois, estes Ataques produzem Consequências como qualquer outro Ataque físico ou social (se a faixa de Estresse relevante estiver cheia ou inadequada). Essas Consequências representam a retenção que o vampiro adquire sobre a vítima, elas vêm com invocações gratuitas (ou "tags", como elas são mencionadas no DFRPG), e elas podem ser compelidas.
Número três, vampiros da Corte Vermelha têm muitas outras habilidades que podem empregar para manobrar uma vez que a influência da saliva começou a afundar. Eles são tipos diferentes de manobras - não o tipo que um brigão ou um atirador tentaria. para criar, mas o tipo que um manipulador mental tentaria criar. Acabar com a luta, debilitando a motivação ou a força de vontade do oponente.
Você também mencionou o Deceit e o Might. Se seu Vampiro da Corte Vermelha tiver um Grande Engano, ele poderá usá-lo para Manobrar para fazer com que os ataques de saliva mais certo aterrissem e manobrar para fazer com que o lutador perca seus próprios ataques, então seu poder baixo tem menos importância . Um personagem como esse pode fazer Stunts que permitem que ela use o Athletics no lugar do Might, para uma maneira diferente de conseguir esse tipo de bônus.
Em suma, um vampiro da Red Court pode ganhar uma luta contra um batedor mais pesado com habilidades de combate mais altas e uma trilha física de Stress mais longa, tornando a luta sua, com táticas radicalmente diferentes das do agressor, e apenas cativando-as ou mentalmente até a perfuração parar.