No mundo de Harry Potter, a magia se manifesta em seres físicos. Esta é a diferença sutil a que Scamander está se referindo.
Os magos, por exemplo, são suscetíveis a doenças mágicas como a Dragon Pox, que simplesmente não existe em nenhum dicionário médico trouxa. Da mesma forma, os trouxas são muito mais propensos a ferimentos ou morte por danos físicos - mesmo quando crianças pequenas, bruxos, muitas vezes se vêem, inconscientemente, "se tirando" de situações perigosas (mas não mágicas). Neville, por exemplo, foi derrubado de uma janela por seu tio-avô e saltou ao redor do jardim. Harry, quando perseguido por Dudley e seus valentões, de alguma forma se viu no telhado de sua escola, fora de perigo. Lembre-se também da indignação de Hagrid com a idéia de que Lily e James Potter poderiam ter morrido em um acidente de carro.
Portanto, essa mágica correndo nas veias de bruxos e bruxas lhes dá diferenças sutis em sua fisiologia, tornando-os mais resistentes a algumas coisas, enquanto mais vulneráveis aos outros.
Como uma observação, isso ajuda a explicar por que tantas pessoas mágicas vivem por tanto tempo - os tipos de acidentes que podem prejudicar um trouxa não são tão perigosos para eles.