Como o retorno “mirror switch” funcionou no episódio Mirror Mirror?

No universo = no universo do espelho, Scotty teve que fazer uso pesado do computador para calcular como voltar. Spock no universo real provavelmente teve que fazer a mesma coisa. No universo dos espelhos, Sulu e Spock atrasaram a festa enquanto tentavam sair. No universo real, o capitão do espelho e a tripulação provavelmente também atrasaram o verdadeiro Spock levando-os ao transportador (incluindo um provável atraso em Spock em identificar a tripulação do espelho em primeiro lugar). Resultado final = eles são transportados de volta ao mesmo tempo, puramente por coincidência.

Em séries posteriores (DS9), vemos que as pessoas podem cruzar de qualquer forma sem trocar de lugar com suas contrapartes.

A equipe do universo espelhado simplesmente desapareceu quando Scotty conseguiu enviar nossa equipe de volta. Nenhuma explicação é dada, mas nosso Spock teoriza que eles foram de alguma forma enviados de volta quando nossa equipe chegou de volta ao nosso lado.

Uma citação do artigo da Memória Alfa em Espelho, Espelho , negrito meu:

On the bridge, as the Enterprise leaves orbit, Kirk asks how Spock detected their counterparts so quickly. Spock tells Kirk that as civilized men, they were able to impersonate barbarians much easier than it was for barbarians to imitate civilized men. Spock speculates that the counterparts returned to their their Enterprise at the same time the landing party arrived home.

Eu teorizaria que o acidente original do transportador de alguma forma ligava os dois grupos, de modo que eles não poderiam estar no mesmo universo simultaneamente, como eles poderiam estar em séries posteriores.