Radar Primário de Vigilância Civil (PSR) não fornece ângulo de elevação e, portanto, nenhuma informação de altitude pode ser exibida. A localização não é exata, mas isso não importa para fins de ATC.
O ATC civil não precisa de informações de altitude ou altura para fornecer separação de tráfego ao usar o PSR. Eles simples garantem que os pontos na tela não colidam. Para separação de tráfego, você não precisa saber a posição exata da aeronave; Contanto que as plotagens sejam separadas na tela 2D, elas serão separadas no mundo 3D. As exibições típicas de PSR são baseadas em uma suposição de mundo plano; eles só traçam azimute e alcance. Contanto que as parcelas estejam separadas por 5NM, não importa qual a diferença de altitude entre a aeronave, elas são separadas com segurança para fins de ATC.
Como você observou corretamente, se você quiser determinar a posição 3D exata da aeronave com base em um radar primário, você precisará de azimute, alcance e ângulo de elevação. Os PSRs usados pelo controle de tráfego aéreo civil não medem o ângulo de elevação, porque isso exigiria um hardware de radar mais sofisticado e, portanto, seria mais caro.
O valor adicionado do ângulo de elevação é que a posição exata, incluindo a altura da aeronave, pode ser medida. No entanto, isso é de valor limitado. No controle de tráfego aéreo, a separação vertical não é baseada na altitude geométrica, mas na altitude barométrica ou no nível de vôo. Usando o ângulo de elevação, o radar primário daria a altura geométrica. No entanto, a altura barométrica mostrada no cockpit para o piloto pode facilmente estar a centenas ou milhares de pés da altura geométrica. Assim, para a comunicação entre o ATC e os pilotos, a altura geométrica medida pelo radar primário é praticamente inútil.
As aeronaves são separadas verticalmente colocando-as em diferentes altitudes / níveis de voo, com base no altímetro baro da aeronave. Essa altitude é transmitida ao radar secundário, que permite a exibição dessa altitude e separação com base na diferença de altitude. Esta é a base para a comunicação de informações de posição vertical entre o ATC e os pilotos.
Em suma, os custos da adição de medição do ângulo de elevação ao radar primário ATC civil superam os benefícios.