Eu tenho que saber se o seu próximo problema será que as válvulas estão muito longe na parede para instalar as alças quando as paredes do chuveiro estão instaladas. Minha experiência com válvulas de chuveiro (não, eu admito, um grande número delas) é que elas normalmente não ficam em uma cavidade de parede 2x4 quando estão na profundidade correta, então normalmente há espaço para 3/4 " placa por trás deles para estragar, pelo menos.
Para abordar diretamente o problema de montagem, supondo que eles estejam onde estão, profundidade: você pode substituir uma tira de drywall por uma placa (ou compensado) para que você tenha um pouco de madeira para enroscar ou use um suporte de aço e parafusos de máquina - qualquer um é montado nos pinos.