Na verdade, este é um ponto de descontinuidade com o romance, em que a promessa de Valjean para Fantine era simplesmente trazer Cosette de volta para viver com ela e fornecer meios para seu apoio (não para cuidar dela), como ele esperava Fantine para recuperar de sua doença. Assim, ele pergunta a Javert por três dias simplesmente para colocar os assuntos em ordem, o que Javert nega a ele.
Na briga que se segue, Fantine morre no hospital, e Valjean é capturado por Javert e é devolvido à prisão. Depois de algum tempo, ele finalmente escapa e só então ele vai ao encontro dos Thenardiers, agora com a nova intenção de permanecer escondido da lei e cuidar de Cosette como pai, acreditando que retificar sua falha para Fantine é mais importante do que continuar pagar por uma indiscrição de décadas.
Que ele pede 3 dias na letra do confronto, na minha opinião, representa uma parte desafiadora no processo de conversão do livro para o musical. Passar por toda a captura, condenação e fuga da prisão do romance seria muito longo e pesado, mas se Valjean simplesmente planejasse fugir da lei, faria a honra e a convicção de "Quem sou eu?" parece trivial ou desonesto.
Assim, ficamos com esse ponto um pouco desajeitado na adaptação. Acho que a intenção era apresentar o que outros aqui sugeriram - que a negação de Valjean por Javert de alguma forma anulou a responsabilidade de Valjean perante a lei, e os leitores do livro reconhecerão a intenção honesta de Valjean de fazer o que é certo aos olhos de Deus. No entanto, o modo como o seu plano muda nunca é totalmente reconciliado na narrativa do musical, o que pode ser confuso para aqueles que não estão familiarizados com o original de Hugo.