A menos que um termo seja definido nas regras, ele recebe o significado normal em inglês.
Do dicionário livre: linha de visão é "Uma linha imaginária do olho para um objeto percebido. " Coisas que bloqueiam a visão (como suas pálpebras) bloqueiam a linha de visão.
O que o Manual do Jogador (pg. 290) diz é:
Frightened
A frightened creature has disadvantage on ability checks and attack rolls while the source of its fear is within line of sight.
The creature can’t willingly move closer to the source of its fear.
Olhando cada um dos sentidos no Livro dos Monstros (p. 8-9):
BLINDSIGHT
A monster with blindsight can perceive its surroundings without relying on sight, within a specific radius.
Especificamente, nenhuma "visão" está envolvida com a visão cega, portanto, não há "linha de visão". A visão cega para a fonte não causa a desvantagem.
DARKVISION
A monster with darkvision can see in the dark within a specific radius. The monster can see in dim light within the radius as if it were bright light, and in darkness as if it were dim light.
Isso usa "visão" e causará desvantagem.
TREMORSENSE
A monster with tremorsense can detect and pinpoint the origin of vibrations within a specific radius, provided that the monster and the source of the vibrations are in contact with the same ground or substance. Tremorsense can't be used to detect flying or incorporeal creatures.
Sem olhos usados aqui, então não há desvantagem.
TRUESIGHT
A monster with truesight can, out to a specific range, see in normal and magical darkness, see invisible creatures and objects, automatically detect visual iilusions and succeed on saving throws against them, and perceive the original form of a shapechanger or a creature that is transformed by magic. Furthermore, the monster can see into the Ethereal Plane within the same range.
Você definitivamente não quer isso, se estiver com medo.
Senso da Web não é um sentido genérico; isto é, é específico para monstros específicos e pode não ter os mesmos efeitos. Dito isso, provavelmente faz ter os mesmos efeitos, eu não verifiquei. Do Ettercap na pág. 131:
Web Sense. While in contact with a web, the ettercap knows the exact location of any other creature in contact with the same web.
Não há sugestão de que esteja usando "visão" para fazer isso, portanto, sem desvantagem.