Parece que pode ser 'Healer' de F Paul Wilson.
A segunda mente em sua cabeça vem de uma criatura da caverna que cai do teto da caverna e se junta a qualquer tipo de animal que tenha entrado. O simbionte ganha a mesma inteligência que o animal hospedeiro.
Há também uma citação que está flutuando na minha memória - "De cada 100 pessoas que são atacadas pela criatura da caverna, 99 delas morrerão". Então continua dizendo que o centésimo não morrerá. O simbionte pode efetivamente tornar seu hospedeiro imortal ....