Assumindo que este é um único ticket (e com base na sua descrição, soa como um), você estará bem .
Suas malas serão despachadas para Colombo e você não precisará passar pela imigração ou pela alfândega. Você pode precisa visitar um balcão de transferência para pegar seu segundo cartão de embarque, se isso não puder ser emitido no Laos.
Bangkok Suvarnabhumi é um grande aeroporto, mas também é tudo em um único edifício enorme e até andar a pé por vários quilômetros leva apenas meia hora no máximo, com uma pequena ajuda para as passarelas rolantes. Então, duas horas devem ser suficientes, e até te dá um pouco de reserva se o seu vôo atrasar. Além disso, como você tem um único bilhete, você será acomodado no próximo voo disponível gratuitamente, mesmo que você o perca devido a um atraso.