O que o Coringa quis dizer?

É uma piada sobre impotência.

Como mencionado no artigo da TV Tropes sobre a impotência , é comum em situações de comédia em que um homem é não é capaz de fazer sexo que ele dirá: "Isso nunca aconteceu comigo antes!" É uma afirmação defensiva feita pelo homem para afirmar que ele é normalmente completamente viril, mas algo sobre a situação particular o está impedindo de se apresentar.

O Coringa está jogando no trope, implicando que Batman não o matou completamente porque o Batman é fraco e impotente nesta situação. Ao sardonicamente convidá-lo a dar a típica defesa da impotência, o Coringa está sugerindo que o Batman é freqüentemente ou sempre impotente ou fraco.

O Coringa está dizendo que ele finalmente fez o Batman perder completamente o controle com a raiva que nunca aconteceu antes. Isso o provocou a ferir mortalmente o Coringa em sua fúria cega, quando ele poderia facilmente tê-lo levado sob custódia. O Coringa acredita que testemunhas irão ver Batman como tendo cometido homicídio. Embora isso tenha lhe custado a vida, ele derrotou Batman.

Na sinopse do enredo do WikiPedia :

"As Batman corners a wounded and partially blinded Joker, he admits to feeling responsible for every murder Joker has committed and intends to stop him permanently. In the ensuing fight, Joker stabs Batman repeatedly, and Batman breaks Joker's neck in front of witnesses. Content that he made Batman lose control and that he will be branded a murderer, the Joker finishes twisting his neck, killing himself."