Gale manteve um diário de itens relacionados à construção da operação de laboratório de metanfetamina que ele realizou para Gus.
Eu não sabia disso, mas o blog Breaking Bad diz que o laboratório foi originalmente para Gale sozinho para fornecer metanfetamina para Gus, possivelmente também para os croatas, onde a qualidade era baixa (a explicação de Lydia para Walt sobre Gus 'planos para a Europa). O consistente produto de alta qualidade de Walt fez dele um melhor candidato para o trabalho, e Gale relegou para backup.
Este laboratório foi apresentado como um presente para Walt e Pinkman quando Walt concordou em trabalhar para Gus. Substituiu o laboratório de viagem deles / delas - o RV. O caderno foi encontrado durante a investigação do assassinato de Gale.
Gale espalharia comentários, fórmulas científicas, especificações de equipamentos, etc. em todo o notebook. O caderno foi dedicado a WW, que Walt disse que Hank poderia ser para Walt Whitman, desde que ele reconheceu um pouco de poesia.
Gale também deve ter dedicado a Walt, uma cópia dos poemas de Whitman. A caligrafia era semelhante e continha um sentimento semelhante. Hank provavelmente reconheceu a caligrafia e, possivelmente, apenas uma conexão frouxa com a poesia. A inscrição "W.W." destacou-se para ele o suficiente para ele recordar a conversa anterior com seu cunhado, onde Hank insinuou, em tom de brincadeira, que a possibilidade de iniciais de WW significava Walter White.
Veja uma imagem da inscrição Folhas de grama . / p>
Você pode ver a outra inscrição abrindo o Bloco de anotações na AMCTV.
ATUALIZAÇÃO: Durante um re-relógio da 5ª temporada, Hazard Pay (episódio 3) é o primeiro episódio em que notei a cópia de Leaves of Grass, que mais tarde foi revelada como cópia de Gale para Walt. Walt o descompacta, estuda sua capa e dá uma risadinha antes de colocá-lo de maneira muito visível em sua mesa de cabeceira enquanto ele se afasta do apartamento para a casa deles juntos.