Descanso longo recupera metade dos dados de acerto - arredondado para cima ou para baixo? [duplicado]

A regra geral é arredondar para baixo, então você arredonda para baixo.

A menos que seja dito o contrário nas regras, a D & D sempre ordena que você faça o arredondamento para baixo. A seção de descanso longo não tem essa exceção (a única exceção que vi até agora é para a recuperação de feitiços do assistente)

v.2 de BD & D agora inclui uma linguagem que indica um mínimo de 1 HD recuperado durante um longo descanso.

The character also regains spent Hit Dice, up to a number of dice equal to half of the character’s total number of them (minimum of one die). (p 67)

Felizmente, a resposta é bem simples. Das regras básicas (ainda se aplica no PHB):

Round Down There's one more general rule you need to know at the outset. Whenever you divide a number in the game, round down if you end up with a fraction, even if the fraction is one-half or greater. ~ Basic Rules, p. 4

Isso deve ser aplicado em todos os casos, exceto onde logicamente não deve. O caso que você menciona aqui seria um bom exemplo. Lembre-se de que é muito difícil tornar o RAW consistente e sincronizado em todos os momentos em que ele abrange centenas de páginas. Um pouco de interpretação é frequentemente necessário.