Não há garantias. Tudo dependerá de quão cheio é o voo e quantos outros passageiros pré-reservam lugares.
Se você quiser se sentar juntos, recomendo que pague a taxa de reserva de assento.
Se você se recusar a pagar a taxa, sua melhor esperança será fazer o check-in assim que permitido pela sua companhia aérea (acredito que a Lufthansa permite que você faça o check-in 24 horas antes do seu voo inicial). Quanto mais você esperar, menor a probabilidade de você se sentar juntos.
Além disso, suas chances são melhores se os ingressos forem reservados juntos em uma única reserva. Será mais desafiador se eles forem reservados simultaneamente, mas separadamente.