É bastante improvável que depósitos / sedimentos de caldeiras tenham bloqueado o tubo de saída, já que ele está no topo do tanque, é grande, e sedimentos (por definição) se depositam no fundo. Eu nunca vi uma "tela de filtro de tubo de saída".
Um problema comum é que válvulas de fechamento antigas não abrem completamente o backup depois de terem sido exercitadas. Outro problema que tenho visto são esses bicos de "armadilha de calor", instalados na entrada do aquecedor, eles têm pequenas válvulas de retenção de esfera que falham e restringem o fluxo de água.
Eu moro em uma área com água dura (muitos minerais / sólidos dissolvidos) e tenho nunca backflushing meu aquecedor de água; está em serviço há 16 anos sem problemas. Eu não estou dizendo que você não deveria fazê-lo, estou apenas dizendo que o valor é superestimado quando se trata de longevidade (a eficiência é outra história).