O mantra Navras usado em Matrix 3. Mantras contexto religioso

6

No final de Matrix Revolutions (Matrix 3), antes das palavras "está feito", o mantra hindu Navras é reproduzido . Em que contexto o Navras costuma ser colocado? Como os hindus vêem o mantra e como ele é usado, ou seja, em usos cerimoniais? Uma vez que o universo Matrix é muito diferente, não acho que tenha muito significado na Matrix 3. Além de ser uma boa maneira de juntar as coisas e criar uma atmosfera agradável.

    
por r4. 20.03.2012 / 02:42

1 resposta

Eu sou um hindu, O mantra de que você fala é na verdade chamado "Navras" e não "Narvas". Esta canção é do Brhadaranyaka Upanishad, um texto filosófico, com o famoso shloka "Asatoma Sat gamaya" que em sânscrito significa "conduza-nos do irreal ao real". Há também uma tradução muito elaborada por Swami Vivekananda sobre este upanishad que você deve verificar aqui - link .

P.S: A melodia que é traçada nos créditos da matriz não é como ela é usada em cerimônias tradicionais.

    
20.03.2012 / 15:44