Sim , eles podem.
Se você olhar para a tabela Assensing, na p191 do livro (edição do 20º aniversário), 5 hits em um teste do Assensing podem dizer que o assunto é um Technomancer.
Mas apenas para corrigir algo: Os tecnomantes têm mecanismos semelhantes aos magos, mas eles não são os magos da matriz. Eles trabalham em dois planos diferentes, que não podem interagir uns com os outros. Qual é a razão pela qual um mago que detecta um Technomancer é tão difícil (5 sucessos sendo muito).