Será que espirrar um frasco de Água Báltica consome?

O conteúdo significa "o que está no frasco"

you can splash the contents of this flask onto a creature within 5 feet of you

O conteúdo , não modificado por "alguns de" ou "uma fração de" implica em tudo isso. (Essa é uma simples leitura em inglês dessa cláusula).

Outro exemplo desse uso seria quando minha cerveja derramasse na noite de segunda-feira. Você pode dizer honestamente que

The contents of the mug ended up on the counter.

Isso significa que toda a cerveja estava no balcão (e logo em seguida, algumas pingavam no chão).

Tudo ou nada

Diz "respingo o conteúdo" e não "respinga metade do conteúdo" ou alguma outra fração. Se significasse algo menos do que todo o conteúdo, diria isso.

Permitir que um salpique uma parte fracionária do conteúdo da criatura leva a muitas perguntas, nenhuma das quais tem respostas no texto. Quanto você espirra cada uso? Quanto dano faz um volume parcial? Usar duas vezes mais causa o dobro de dano?

_{A Navalha de Occam nos diz que todas as coisas são iguais, a explicação mais simples é geralmente a correta . Tudo-ou-nada introduz de longe o menor número de perguntas adicionais.}