Como mostrado no ensaio "O enigma das poções" por Mark B. Hammer, existem apenas duas configurações possíveis das sete garrafas dadas as pistas textuais do livro.
- Poison | Wine | Poison | Forward | Poison | Wine | Back
- Poison | Wine | Forward | Poison | Poison | Wine | Back
O texto do livro nunca foi alterado para especificar qual deles está correto, e nenhuma das edições impressas possui ilustrações da cena.
A única ilustração oficialmente autorizada da cena que eu conheço (desenhada por Charlie Bowater da Atomhawk Design ltd para o antigo site da Pottermore) vai com a segunda possibilidade.
A ilustração está incluída na "Edição Melhorada" de Harry Potter e a Pedra Filosofal , disponível exclusivamente na loja do iBooks.
É claro que toda arte oficial, J.K. Rowling não estava envolvida em sua criação, então sua opinião sobre sua canonicidade pode variar.