Do ponto de vista tecnológico:
A principal tecnologia de camuflagem da Normandia é dissipadores de calor que o impedem dando largo / nenhum campo EM no infravermelho. Isso é no entanto apenas uma pequena porção da radiação que uma nave espacial iria emitir. Você teria ruído de ondas de rádio apenas do fluxo de eletricidade para os efeitos do navio no próprio espaço (gravidade). Você teria que encontrar um sistema que cobrisse todos esses efeitos, o "dispositivo de camuflagem" de Star Trek é um pacote arrumado. O dispositivo de camuflagem sugerido da Normandia cobre apenas uma pequena parte dos problemas que precisam ser abordados.
Então, seria possível construir novos sistemas que não são a solução "hand waving" apresentada pelo dispositivo de camuflagem canônico? Certo. Mas nós passamos para outros assuntos ...
Do ponto de vista filosófico:
Um objetivo da Federação tem sido promover a paz na vizinhança galáctica. Ser fechado, furtivo em governar e operações através do uso de dispositivos de camuflagem não facilitaria em alcançar seu objetivo. Embora, como observado nos comentários, haja exceções, apesar de eu considerar as vantagens táticas do ambiente enquanto são caçadas, isso não é errado.
Sem nada para citar particularmente, gostaria de dizer que qualquer ocultação explícita da saída operacional normal de um navio seria considerada um disfarce e uma violação do Tratado de Algeron independentemente de qual tecnologia você usa. No entanto, qualquer avanço, como os pacotes de gel neural da Voyager, ou comunicação baseada em luz que diminui o EM de um navio assinatura não seria cloaking.