Por que as portas do holodeck não podem ser abertas mecanicamente ou pela força de fora?

Eu lembro que isso é um problema em alguns outros episódios, mas pelo menos no episódio The Big Adeus isso definitivamente acontece.

Picard e alguns membros da equipe estão no holodeck em um programa. Um mau funcionamento do computador ocorre e eles não podem deixar o holodeck. Eu entendo isso, porque eles não podem ver a saída e não têm acesso a um terminal ou qualquer outra coisa e o computador não reage a comandos de voz.

Mas Riker, Wesley e Geordi tentam abrir o holodeck do lado de fora. Porque o computador tem um mau funcionamento, eles não podem abrir a porta e precisam reparar o computador.

Mas por que eles não podem abrir a porta de uma maneira mecânica (chave de emergência manual) ou pela força (phaser, algumas ferramentas) ou simplesmente transmiti-los (talvez a irradiação não funcione devido ao mau funcionamento do computador ou a algum holodeck? restrições, mas não é mencionado no episódio).

As portas do holodeck são seguras de alguma forma por campos de força ou por alguns materiais inquebráveis especiais ou há perigo para as pessoas no programa quando a porta é aberta à força quando o programa está em execução? Wesley menciona algo que todo mundo vai desaparecer se ele não reparar o computador, mas isso não discorda do cânone sobre como os holodecks funcionam?

Como disse, não tenho certeza, mas lembro que houve mais alguns episódios com o mesmo problema (talvez os de Moriarty, mas a situação era mais complicada porque Moriarty controlava o navio).

Uma resposta fora do universo é fácil: se eles pudessem abrir a porta, o episódio teria sido chato e curto. Mas houve alguma vez uma resposta no universo sobre os problemas de abrir o holodeck de fora sem o computador?

Edit: Se as pessoas dentro morressem por causa disso, então por que eles iriam morrer? Muitas vezes vemos o holodock ainda funcionando quando a porta está aberta ...