Seu problema aqui não é principalmente o indivíduo egoísta, mas o GM que está deixando seu melhor amigo fora do jogo passar por cima do jogo. Você precisa falar com o GM, em primeiro lugar, sobre como o jogo está começando a não ser divertido, então (provavelmente) fale com o GM e o jogador problemático sobre o motivo.
Esteja preparado, no entanto; isso é provavelmente um avanço para deixar o grupo e encontrar outro grupo para jogar. Você deve avaliar se vale a pena o conflito para tentar ficar com esse grupo, ou se é mais fácil encontrar apenas outro grupo.