Sim é a resposta curta e rápida.
O Gremlins "atualiza" a usabilidade do personagem para usar tecnologia, então para um cara normal com gremlins é um aborrecimento, mas para um cara negado, Gremlins vai dar-lhe um pouco de dor no rabo.
Se você usá-lo como em RAW, a história termina aqui, mas tenha em mente que ele pode ser explorado pelos personagens, já que alguém pode ter um conjunto de dados de 2 e levar o nível 4 Gremlins e ter os mesmos efeitos que ter nível 1, abandonando totalmente suas habilidades tecnológicas para sempre, o nível 4 só se tornando um problema à medida que ele desenvolve habilidades técnicas.
Você pode regrar em casa algo como quando o personagem rola 1, ele deve rolar novamente 1D6 e rolar sob seu nível Gremlins (1-4 no máximo Gremlin nível) o glitch se torna crítico, desta forma um nível 1 Gremlin é bastante glitchy, mas não muito crítico, mas o personagem "explorado" Gremlins 4 - dicepool 2 terminaria em falha crítica a maior parte do tempo.
@ O Gatherer818 perguntou se ele usava cyberware, mas isso não é um problema, já que a última parte do Gremlins diz:
Page 81 Core rulebook (Gremlins):
The effect only applies to external equipment and does not affect cyberware, bioware, or other implants.
Editar: Mas o uso de armas pode importar, já que é um equipamento externo ...