Breve história sobre clonagem humana fora do próprio mundo, usando a conversão da matéria para elevar o mundo

Estou tentando lembrar de um curto período na Era de Ouro de SF (décadas de 1920 a 1950), onde o seguinte foi escrito:

• humanos do mundo exterior chegaram a um planeta colônia
• o ser humano era um agente enviado para elevar o mundo à civilização interestelar
• humanos precisavam mudar política, manufatura, ciência e escolas no mundo
• primeiro humano clonou-se para ser pessoas diferentes, uma para cada área de estudo que precisava ser mudada no mundo
• Eu me lembro especificamente do agente usando um dispositivo de conversão de assunto para mudar a economia do mundo. Ele estava rindo enquanto empurrava um livro de enciclopédia para o alimentador de entrada do dispositivo, com o resultado sendo mais e maiores diamantes com qualidade de jóias saindo do outro lado. Isso não era duplicação de matéria ou mesmo desmontagem / remontagem molecular, mas transmutação em tempo real. O agente pretendia totalmente quebrar a economia para mudá-lo.
• Eu acho que o conto não terminou com a população do planeta se juntando à civilização interestelar, mas foi inferida.

Um conto muito antigo, contado no clássico estilo Golden Age SF. Não faço ideia de quem foi o autor.