Difícil dizer sem vê-lo, mas normalmente você pode usar o cano existente desde que você adicione a inserção de chaminé de ventilação direta adequada para sua chaminé de gás particular. Alternativamente, você pode possivelmente bater um buraco na parte de trás de sua chaminé e só sair do lado, se você preferir (mais trabalho, mas menos inserções de combustão que você precisa para comprar).
ATUALIZAÇÃO:
Nós realmente fizemos isso recentemente. Nós acabamos levando uma unidade de descarga direta e temos a descarga que vai pelo tubo de fumaça existente (aproximadamente 20 '). Para o ar de admissão, estamos deixando que o leve de dentro de casa (já que esta não é uma unidade de aquecimento primária, a perda de eficiência não é uma grande preocupação para nós). Corremos algumas vezes e parece estar funcionando bem.