Sim
Se você precisar atacar com um item para obter benefícios de suas propriedades, essas propriedades sempre explicarão isso. Alguns exemplos de itens como esse incluem a Arma Flamejante e a Varinha do Trovão.
Flaming Weapon +1
Power (At-Will * Fire): Free Action. All untyped damage dealt by this weapon changes to fire damage. Another free action returns the damage to normal.
ênfase em itálico.
Thunder Wand +1
Property: Gain a +1 item bonus to damage rolls when you use this wand to attack with a power that has the implement and thunder keywords.
ênfase em itálico
A propriedade do Cajado do Sono e do Feitiço não tem essa exigência e, portanto, aplica-se mesmo quando empunhada na mão secundária, sem exigir que você ataque com ela. É muito popular na otimização de caracteres para certas classes e compilações (por exemplo, Bards, Encantadores) por causa disso.
Staff of Sleep and Charm +1
Property: You gain a +1 item bonus to attack rolls with arcane charm or sleep attack powers.
Note que as propriedades de qualquer arma ou implemento ainda funcionarão enquanto o item estiver empunhado (isto é, mantido em uma ou ambas as mãos como uma arma), mesmo que não exijam que você ataque com eles, a menos que seja indicado o contrário . Os bônus de aprimoramento e os bônus críticos de dano dependem da arma que está sendo usada para atacar, bem como de qualquer arma aplicável ou propriedades superiores do implemento.