O que é um “quarto de dormir francês” na terminologia alemã de hotéis?

Camas de casal alemãs são geralmente equipadas com dois colchões. Uma cama francesa (französisches Bett), por outro lado, é uma cama larga o suficiente para duas pessoas, mas equipada apenas com colchão um .

Eles são geralmente mais estreitos que as camas de casal normais, a largura mais comum é de 140 cm, mas não necessariamente. Se você procurar em lojas de cama com uma seleção mais ampla de produtos, poderá obter 120, 140, 160 e 180cm camas francesas largas :

Die Breiten variieren von 1,20 bis 1,80 m.

O nome supostamente vem da maneira 'mais aconchegante' como os franceses tendem a passar a noite. Os parceiros alemães, obviamente, preferem ficar ao lado de "meu e do seu" lado da cama, com uma linha de separação clara para proteção extra.

Alguns hotéis alemães usam este termo para se referir a um quarto com uma cama de casal de tamanho padrão - 140 cm de largura. Essencialmente, a cama dorme 2 e muitas pessoas têm esse tamanho em suas casas, mas as pessoas costumavam camas queen-size ou king-size pode encontrar a cama pequena. Não implica um estilo particular de decoração ou arranjo de roupa de cama.

Acho que esse problema surge da pontuação desleixada.

Os quartos de hotel e motel são geralmente descritos pelo tamanho e número de camas contidas. Assim, vê-se "quarto de cama queen" e "quarto de cama king" e assim por diante.

A sala do OP contém uma cama francesa e, portanto, é um "quarto de dormir francês".

Nos hotéis, a "cama francesa" geralmente denota uma cama de casal bastante estreita (destinada a DUAS pessoas). Pode ser tão estreita quanto 140 centímetros e quase sempre vem com edredom compartilhado. Minha opinião pessoal é que essas camas definitivamente não são destinadas para dormir, mas para outras atividades:).

A experiência de pessoas diferentes pode variar, mas eu sugiro evitar isso se você precisar de espaço decente para dormir bem. E, é claro, essa cama não é muito adequada para compartilhar com qualquer outra pessoa, exceto pessoas com quem você é realmente íntimo.

Por outro lado, para uma única utilização, estas camas são muito bem.