O script "Caretaker" é canon
O diálogo em "Caretaker" indica que Paris era , na verdade, concedeu um campo ( comissão provisória) e não uma comissão completa:
JANEWAY: I've entered into the ship's log on this date that I'm granting a field commission of lieutenant to Thomas Eugene Paris. Congratulations.
Se este diálogo for considerado canon, os pips de Paris são apenas um erro de produção.
As sementes de Paris são canônicas
Se os pips estiverem corretos e o diálogo de Janeway em "Caretaker" for um erro de escrita, para obter uma classificação oficial, um oficial deve ter completado o treinamento da Starfleet ao se formar na Starfleet Academy, e sua comissão deve ser aprovada por Comando da Frota Estelar.
Embora ele tenha sido brevemente um membro do Maquis, Tom Paris foi o primeiro oficial da Frota Estelar que posteriormente foi desonrosamente dispensado e encarcerado antes dos eventos de "zelador". O Capitão Janeway o reativou para a missão de caçar o Maquis e, desde que sua reativação aconteceu antes da missão, foi quase certamente aprovado pelo Comando da Frota Estelar e, assim, ele foi capaz de recuperar sua comissão.
Muitos dos outros membros do Maquis que conhecemos nunca foram à Academia ou desistiram antes de se formarem (por exemplo, B'Elanna Torres) e, assim, só puderam receber comissões de campo uma vez a bordo do Voyager . Os membros do Maquis que antes eram oficiais da Frota Estelar, como Chakotay, também só podiam receber comissões de campo, pois não podiam ser aprovados pelo Comando da Frota Estelar devido à falta de contato.
Um exemplo anterior das duas disposições em jogo foi Wesley Crusher em The Next Generation , que recebeu uma comissão de campo de Ensign do Capitão Picard. Picard não podia lhe dar uma comissão completa porque ele nunca se formou na Academia da Frota Estelar e o Comando da Frota Estelar nunca aprovou isso.
Qual resposta está correta?
Nas informações de segundo plano de Tom Paris, anotações da Memória Alfa :
When Paris was promoted to lieutenant at the end of "Caretaker", he was given the rank pips of a full lieutenant and wore them for several episodes. However, as of the episode "Faces", this costume gaffe was corrected to reflect Paris' actual rank of lieutenant junior grade.
Se for verdade, dado que eles notaram um erro no prop pip e propositadamente o corrigiram com pips completos, isso indica-me que o último cenário - que o diálogo em "Caretaker" foi um erro e que Tom Paris fez, em de fato, receber uma comissão completa antes de se juntar à tripulação da Voyager - a intenção é a correta.