Essa situação é difícil de responder, já que os trens têm horários muito mais estáveis do que aviões, então não há situações que eu possa encontrar sobre ferrovias russas. Isso poderia ser de duas maneiras - os oficiais de fronteira teriam um selo de data anterior ou não. Se o trem atrasar e as datas mudarem, seu amigo ainda terá problemas. Mas, novamente, esta situação não é tão provável como os trens na Moldávia não foram atrasados recentemente.
No entanto, em 2014 houve um acidente neste trem ( link em russo ) e foi adiada por 6 horas. Depois disso, antes que os resultados do acidente fossem consertados, os trens foram atrasados em até 4 horas ( link em russo ) nesta rota.
Então, se sua amiga se sente azarada, ela pode usar outras opções, mas acho que é seguro ela usar esse trem, já que em caso de emergência será mais fácil explicar a expiração da data do visto.