O talento Underfoot Combat faz o que você quer.
Underfoot Combat ( Raças da Selva , p. 152) fornece o seguinte benefício:
You can move into or through a square occupied by a creature at least two size categories larger than you. You do not provoke attacks of opportunity for doing so.
Já que você está jogando uma criatura diminutiva, isso significa qualquer criatura pequena ou maior, que cubra a grande maioria dos oponentes.
Este feito também é um pré-requisito para o talento Confundir o Grande Povo (RotW, pág. 153), que fornece várias manobras que você pode obter para obter vantagens de combate ao entrar em um espaço maior do oponente. como de pés chatos (permitindo ataques furtivos fáceis).
Estes talentos foram combinados com grande efeito em uma construção conhecida como "o outro gnomo matador melee" (h / t KRyan) - você pode estar interessado em minerar o thread de construção (link do arquivo) para ideias.