Você provavelmente está correto em ser o capacitor. Na maioria das vezes, o compressor e o capacitor ODM (motor de ventilador externo) são combinados em um. Se você conseguir tirar esse capacitor (parece uma pequena lata com 3 pontas saindo do topo) e parece inchada, provavelmente ruim. Você pode facilmente verificar isso se você tiver um multímetro decente como um Fluke. Caso contrário, basta levar este com você para a sua casa de fornecimento AC mais próxima e obter um novo. Se nada mais, você terá eliminado este problema muito comum. Eu substituí os meus mesmo que eles não tenham falhado, mas estavam mostrando alguns sinais de inchaço.