Para grandes partes de Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca , o Millennium Falcon está em péssimas condições. Han e Chewie estão desesperadamente tentando consertar Hoth enquanto o Império está atacando a base Rebelde, e durante todo o resto do filme ele luta para entrar no Hyper Drive.
Mas o que fez com que fosse assim? O navio parecia estar em boas condições no final de Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança .
No novo cânon. A primeira edição tem os personagens principais atacando uma base imperial e C-3PO está no Falcon e então alguns scavengers atacam, eles começam a tomar uma parte.
Meu entendimento é quando Chewie começa a consertar o Falcon, ele estraga o Hyperdrive, já que não há nenhuma referência a ele ser danificado antes disso. As chances são de que ele só começou a fazer esses reparos por causa do que aconteceu durante os eventos dos quadrinhos.
Não parece haver uma resposta nos próprios filmes, já que o Falcon já está passando por reparos na primeira vez que o vemos no Episódio V, e não consigo encontrar uma resposta em nenhum outro lugar no cânon.
Em Legends, o dano parece ter sido sustentado durante a a segunda missão de Star Wars Battlefront: Renegade Squadron , em que Renegade Squadron (incluindo o Falcon) vai para os remanescentes de Alderaan para recuperar um holocron com informações vitais para localizar uma nova base rebelde.
Após esta missão, o esquadrão viajou para Ord Mantell para obter o Falcon consertado, mas eles foram interrompidos por um dróide assassino lá, o que é presumivelmente parte da razão pela qual o Falcon ainda não estava totalmente consertado quando chegou a Hoth. . Eu mencionei isso porque no início do Episódio V, Han diz "Bem, o caçador de recompensas que conhecemos em Ord Mantell mudou minha mente." Portanto, este enredo tem pelo menos alguma conexão frouxa com um dos filmes da trilogia original.
Lembre-se de que Threepio afirma o seguinte depois de Han Solo e Chewie tentarem dar o salto para o hiperespaço:
THREEPIO
If I may say so, sir, I noticed
earlier that the hyperdrive
motivator has been damaged. It's
impossible to go to light-speed!
onde "danificado" implica que o motivador do hyperdrive foi eliminado pelos turbolasers.
Você pode pensar que uma luz de advertência teria alertado Solo ou Chewie que o hyperdrive não era mais funcional, mas onde está o drama nisso? :) (Talvez o circuito da luz de aviso tenha fritado também, quem sabe.)
O falcão foi danificado em Ord Mantel. Na verdade, é explicado no registro. 
Mas agora com a nova Canon os eventos aconteceram nos quadrinhos