Como consertar danos de umidade do piso de madeira

Nós temos pisos de madeira em nossa cozinha, e tinha um tapete na área da pia que acabou por não ser à prova d'água. Muitas vezes ficava molhado e mantinha a umidade contra a madeira. A umidade embebida nas articulações, expandindo a madeira e causando cristas inchadas ao longo das linhas articulares:

Aproximadamente o 1/3 superior da imagem (2 juntas horizontais) e o 1/4 inferior (1 junta horizontal) mostram áreas não danificadas. As tábuas são completamente planas e a única maneira de ver as juntas é através das diferenças no grão da madeira. O dano no meio da foto era difícil de capturar em uma foto, mas você pode ver reflexos de luz nas articulações elevadas e pequenos espaços ao longo das articulações.

Espero que a madeira seque com o tempo, mas não está claro se o inchaço voltará ao normal. Se eu lixar suavemente e depois o inchaço diminuir, as juntas parecerão bordas chanfradas.

Estou procurando uma maneira de corrigir isso.

• Existe uma maneira de acelerar a secagem, especialmente o que permite que a madeira encolha ao invés de travar a distorção no lugar?
• Existe uma maneira de saber quando todo o encolhimento que acontecerá está acontecendo?
• A secagem, o lixamento e o acabamento são feitos na solução padrão?