Você conectaria os fios de aterramento de segurança que estão atualmente conectados a um terceiro rabicho de fio de barra que se conectaria ao terminal que você identificou como B. (Isso corresponderia da mesma maneira que você mostrou os conjuntos de fios preto e branco ser de cauda de porco).
Esteja ciente de que a saída deste novo acessório será uma tomada comutada se esta luz for ligada e desligada pelo controle remoto separado que você descreveu em outra pergunta. Normalmente, esse tipo de luminária seria usado quando conectado a um circuito não comutado, de modo que a tomada ficasse ativa o tempo todo e, em seguida, a própria luz ligasse e desligasse pela corrente de tração.
Se você tiver dúvidas sobre a segurança de uma tomada como esta, considere adquirir um soquete de luz de base de cerâmica que não tenha o soquete. Eles estão prontamente disponíveis e não são muito caros.