Como você diz: o jogo não faz tal distinção entre doenças mundanas e mágicas com essa habilidade, com todas as doenças sendo apenas doenças no que diz respeito a ela. A Saúde Divina protegerá você da saliva do sarampo e do cão da morte, igualmente.
Isso é congruente com a forma como a milagrosa salubridade dos Paladinos funciona em muitas edições anteriores do jogo também, então certamente não é uma supervisão para não distinguir entre a doença mundana e a mágica. Além disso, o jogo faz uma distinção entre doenças mágicas e mundanas (veja as descrições de magias como levantar mortos e ressurreição ) mas Saúde Divina não discrimina e derrota todos eles.