Não há nada que afirme explicitamente que o piloto morreu: os ternos da EVA da Frota Estelar demonstraram ter longa resistência, então os poucos minutos que o piloto estava no espaço não deveriam ter sido um problema.
Do ponto de vista dos prisioneiros, se ela estava viva ou não, não era importante: o que importava é que ela não estava lá, e eles iriam morrer sem que alguém fizesse algo.