Que língua fala o Greedo?

Greedo provavelmente está falando Huttese em Uma Nova Esperança . Eu digo provavelmente porque parece não haver uma fonte canônica que declara explicitamente o idioma em uso.

Suporte, mas não evidência conclusiva para isso:

• várias linhas de Greedo aparecem na página "Speaking Huttese" em Wookieepedia
• Wookieepedia também lista Huttese como uma das principais línguas para o povo de Greedo, os Rodianos. Ele cita a Frase Galáctica e Guia de Viagem para esta informação, que é um trabalho licenciado, mas não canônico - mas aparentemente afirma explicitamente que a parte de Greedo nessa conversa é Huttese.
• ele está atualmente no emprego de um Hutt (Jabba), que nunca é visto falando qualquer outra coisa.
• outros sites editados de forma colaborativa (como o IMDB) normalmente o definem como Huttese em suas citações.

Detratando evidências:

• o script simplesmente lista "uma língua estrangeira", mas isso é uma das poucas ocorrências de diálogos não ingleses.
• a novelização faz com que ambos estejam falando a mesma língua, ou não menciona Greedo falando algo diferente.
• Os Rodianos nem sequer tinham um nome até depois do lançamento do filme. Ele apareceu pela primeira vez em um suplemento de RPG. Como muitas outras coisas a ver com Star Wars, as pessoas construíram muito em torno disso, o que não é necessariamente suportado pelas fontes originais.

De qualquer forma ... Que ele escolheu falar essa língua para Han não pode ser tomado como prova de que ele não conhecia Galactic Basic neste momento - ele sabia que Han seria capaz de entender e foi capaz de entender as respostas de Han para ele. Particularmente o parafuso blaster.

Huttese é a segunda língua mais comum na galáxia. Optar por abordar Han nesta língua não tem desvantagem.

Além disso, realmente não há necessidade de nos fazer ler em um desenho animado, está lá?