DMG p.231
A character who agrees to training as a reward must spend downtime with the trainer. In exchange, the character is guaranteed to receive a special benefit.Possible training benefits include the following:
The character gains inspiration daily at dawn for 1d4 + 6 days.
The character gains proficiency in a skill.
The character gains a feat.
Isso significa que, se eu encontrar alguém disposto a me treinar, posso ganhar um talento em qualquer nível?
Por exemplo, eu sou um ladino e ajudo alguns animais em uma floresta que um guarda florestal aposentado protege. Em gratidão pelo que fiz, o guarda aposentado me disse que está disposto a me ensinar o talento Dual Wielder. Então eu posso aprender esse feito sem a necessidade de ser um 4º, 8º, 12º, 16º ou 19º nível?
Sim, mas não é comum
As regras que você está referenciando estão em uma seção do DMG sugerindo recompensas por personagens para os DMs que procuram ir além do tesouro usual. Assim, com que frequência eles aparecem em um jogo, e de que forma eles tomam, depende muito do critério do Mestre. Se você está interessado em algo assim, você deve conversar com seu Mestre sobre isso e ver aonde vai.
Sim, isso significa que é possível ganhar talentos sem se qualificar para eles com níveis em uma classe. Mas isso não pretende ser uma brecha para obter proezas infinitas. Pelo contrário, deve ser uma ocorrência rara, e uma recompensa para agradar alguém poderoso fazendo algo notável .
Como a primeira parte da seção Treinamento que você cita diz:
This kind of training isn't widely available and thus is highly desirable.
E como a introdução de Outras Recompensas no DMG 227 diz:
This section presents a variety of ways that gods, monarchs, and other beings of power might recognize the characters' accomplishments, including supernatural gifts that give characters new capabilities; titles, lands, and other marks of prestige...
Acredito que estamos esquecendo o sinal direto para 'Atividades de inatividade' que a entrada do DMG alude.
DMG pg 231 : "...must spend Downtime with the trainer..."
PHB pg 187 Downtime / Training : "...The DM determines how long it takes....Training takes 250 days and costs 1gp per day..."
A entrada em si mesma se contradiz. O treinamento leva 250 dias ... mas o mestre determina o tempo que leva. ATÉ 250 dias talvez seja o que está dizendo ... Tanto o Tempo de Inatividade quanto o Treinamento durante o Tempo de Inatividade estão descritos criticamente na página 187. Eu acredito strongmente que esta entrada do DMG está oferecendo ao GM opções extras para o que a página 187 está governando.
Então, sim .... você pode aprender Duel Wielder com o Ranger, mas vai levar muito tempo, e um pouco de GP, a menos que seu Mestre (sendo a autoridade máxima em tudo isso) diga o contrário. Durante esse tempo, o mundo continuará sem você, as coisas podem mudar, os inimigos podem ficar mais strongs e você não estará usando esse tempo para se aventurar. Por quê? Porque ensinar as habilidades de um Ladino só um Arqueiro pode levar tempo ... não é concedido instantaneamente a você por ser um membro útil da sociedade. Você terá que aprender da maneira mais difícil. É um mecanismo de sacrifício recompensador:)
Teoricamente, sim. Esta poderia ser a resposta para a falta de material de um lutador para gastar ouro além do platemail, mas mais uma vez depende do Mestre. Pessoalmente, eu permitiria se eu sentisse que a escritura justificava isso e a quantidade de tempo era aplicável. Se as pessoas quiserem restringir um pouco, elas podem simplesmente dizer que não recebem o aprimoramento de pontuação de habilidade.