Eu acho que é apenas mal formulado.
O Arcanista faz colocar sua piscina recarregada a cada dia - para 3 + 1/2 de nível Arcanista. Ela pode, no entanto, ganhar até 1/2 do seu nível de Arcanista pontos adicionais além de que o "máximo" normal através do recurso de classe consumir feitiços e algumas explorações do Arcanist. Pontos ganhos além desse total (3 + 1/2 nível normal, mais 1/2 nível novamente extra) são perdidos.