Em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada , vemos o contrato para emprego de Bilbo Bolseiro como um Ladrão com a companhia de Thorin Oakenshield.
No final do contrato, a área designada para assinaturas é semelhante à seguinte:
Então, onde Bilbo assina o contrato, é claramente mencionado que ele estava assinando como The Burglar . Não só isso, ele é chamado de Assaltante na totalidade do contrato.
No entanto, em O Hobbit: Batalha dos Cinco Exércitos , quando Bilbo é solicitado a mostrar qualquer documento oficial com seu nome ou assinaturas para provar sua identidade, vemos isso:
[Auctioneer:] “This is most irregular. Excuse me, it’s been more than
thirteen months since the disappearance. If you are, in fact, Bilbo
Baggins and undeceased - can you prove it?”
[Bilbo:] “What?!”
[Auctioneer:] “Oh, well, something official with your name on it
would suffice.”
[Bilbo is, justifiably, quite flustered.]
[Bilbo:] “Alright! Right.”
[He pulls out the contract that he’d signed to join Thorin’s company
and looks through it.]
[Bilbo:] “A contract...of employment as a...a...nevermind as
what.”
[He shows it to the auctioneer.]
[Bilbo:] “There! My signature!”
[Auctioneer:] “Uh, certainly seems to be in order. Yes, seems there
can be no doubt.”
Então, se era evidente pela assinatura e pelo contrato que Bilbo estava trabalhando como ladrão, por que ele se incomodaria em tentar escondê-lo? Se ele estava com vergonha de ser visto como um ladrão profissional, como não dizer em voz alta ajuda quando a verdade é mencionada em todos os lugares no contrato? Ele aponta sua assinatura, então supondo que o contrato exigisse assinatura apenas no final do contrato, deveria ter sido óbvio para o leiloeiro que ele estava empregado como um ladrão, dado que a legenda ao lado da assinatura diz "Assaltante".
Como apontado por Bellerophon, ele pode ter tentado evitar dizer isso na frente de todos os presentes no Leilão. Mas por que ele esperaria que o leiloeiro não fofocasse sobre isso? Em uma pequena comunidade como Hobbiton, eu esperaria que tal coisa fosse bastante comum, fofocar isso é especialmente quando o material de fofoca é tão incomum. "Oi, você ouviu falar sobre o jovem senhor Baggins? 'E saiu trabalhando como um ladrão, ele viu. Vi comigo os meus próprios olhos."
É assim que o evento aconteceu nos livros, assumindo que isso aconteceu nos livros?
NOTA: Embora eu tenha assistido aos filmes de Peter Jackson um número embaraçosamente alto de vezes, não li os livros.