Qual é a origem do diálogo “leve-me ao invés dela”?

5

Em muitos filmes de terror de Hollywood, a última cena climática apresenta o diálogo "leve-me em seu lugar". Por exemplo, Dark Water (2005), O Exorcista e O Anel 2 .

Então, qual é a origem desse famoso diálogo?

    
por Ankit Sharma 20.07.2012 / 01:18

1 resposta

O tema do sacrifício para o outro é bastante comum no cinema e na literatura, então encontrar a origem pode ser impossível.

No entanto, pesquisar Subzin , a menção mais antiga que encontrei de" take me instead "é de A Batalha da China (1944):

1:34:30 General, I beg you to let the girl go
01:34:36 She is innocent
01:34:40 Take me instead

O primeiro filme de terror especificamente é The Gate (1987)

01:15:06 No!
01:15:08 Come back here!
01:15:11 Take me instead!
01:15:13 Come back!
01:15:15 What do you want? Another sacrifice?
01:15:17 Come back! Take me instead.
01:15:21 Come back.
01:15:23 Come back.

    
08.08.2012 / 10:47