Voar é a opção mais rápida (1h10), mas você deve levar em consideração:
- tempos de viagem para os aeroportos: O London City Airport fica próximo ao centro da cidade ( 22 minutos até a Bank Station ), mas o Aeroporto de Edimburgo não é (35 min pelo bonde ou transporte-links / ônibus-e-ônibus "> 30 min pelo ligeiramente mais rápido Airport 100 ônibus , ou 25 min em trânsito leve se você estiver dirigindo ou pegando um táxi fora do horário de pico) - adicione também um tempo de espera e de caminhada;
- tempo gasto na segurança;
- tempo de espera na sala de embarque ou para o check-in ( 15 a 30 min pelo menos , dependendo se você tem bagagem ou não).
Então, isso provavelmente o aproximará de 3 horas no total , do centro da cidade ao centro da cidade. Voar em Londres Heathrow vai demorar ainda mais tempo (para chegar lá: 15 minutos de trem da estação de Paddington a cada 15 minutos, e porque a conformidade mínima os tempos são mais altos). E pior ainda para Stansted: o Stansted Express, o Londres Gatwick e Londres Luton também oferecem alguns vôos para Edimburgo, mas têm tempos de conformação mais longos e estão muito mais longe da cidade (então não adianta voar com eles se você estiver em Londres, o trem é mais rápido). Veja aqui a lista completa de companhias aéreas e destinos servidos a partir do Aeroporto de Edimburgo . De trem , o mais rápido é com a Linha Principal da Costa Leste: 4h20 , funcionando a cada hora das 7h às 19h da King's Cross (alguns trens adicionais demoram ~ 5 horas ). Mas há também um serviço de dormida de Londres a Edimburgo (o Caledonian Sleeper Lowland Route), o que pode ser interessante para ganhar tempo: Travelling southbound, the Caledonian Sleeper departs from both
Edinburgh Waverley and Glasgow Central at 23.40. On a Sunday the
service leave a little earlier at 23.15. The Glasgow Central train
stops at Motherwell with both trains then joining at Carstairs. The
train crosses the border stopping at Carlisle and then at Watford
Junction before arriving at London Euston by 07.10, plenty of time for
breakfast before having a whole day in London. Travelling northbound
the Caledonian Sleeper Lowland route sets off at 23.50 five nights a
week and at 23.27 on Sundays. The train splits into two portions at
Carstairs with arrivals to Glasgow Central at 07.20 and Edinburgh
Waverley at 07.20. Na Linha Principal da Costa Leste, você pode reservar com antecedência até 5 meses (excluindo fins de semana e feriados, que só podem ser reservados com 3 meses de antecedência). Dirigir não é uma opção rápida (mais de 7 horas), mas um ônibus noturno também pode ser uma alternativa eficiente e barata que vale a pena considerar: o Megabus Gold que custa cerca de £ 50, aproximadamente das 23:00 às 07:15 da manhã seguinte. Você também pode querer saber que voar (especialmente a partir do Aeroporto da Cidade de Londres com vistas sobre Londres) e pegar o trem durante o dia (preferencialmente um assento no lado direito para a parte entre Newcastle e Edimburgo) são mais cênica.