É muito provável que o único recurso que você tem aqui seja contatá-los, dar a eles a hora, a data e os detalhes do que aconteceu, e você pode receber um pedido de desculpas ou algum dinheiro de volta. Talvez.
Eles podem ser contatados por telefone, e por e-mail no site :
(+33) 03 20 40 40 40 (local call rate)
Mondays to Fridays, from 7 a.m. to 7 p.m., and Saturdays, from 9 a.m. to 5 p.m.
O que acontece é provavelmente um erro no computador (ou possivelmente um erro do usuário e você não percebeu, mas isso parece improvável dada a sua descrição). Eles provavelmente têm um contrato com o fornecedor que os fornece e, se houver erros suficientes, eles serão substituídos ou, dependendo do acordo, alguma compensação financeira.
O que você pode fazer no futuro? Não muito. É um computador com acesso limitado. Se houver um membro da equipe por perto, talvez pergunte, mas fora isso, suas opções são extremamente limitadas.
Compare isso quando uma máquina de venda automática consome seu dinheiro. Provavelmente aconteceu com você - aconteceu comigo em muitas ocasiões. Normalmente, há um número para o qual você pode ligar, mas tudo se resume a - vale a pena o aborrecimento? Para mim não é, mas isso é baseado no preço de um saco de batatas fritas, não de um bilhete de trem - o que pode ser mais valioso.